Olá Jordânia, a data ideal é sempre dia 01, para que o salário seja calculado de forma completa; a alteração pode ser feita sim no e-social e deve ser feita no seu sistema também. Deve ser feito um adendo de contrato de trabalho e deve ser assinado pela empresa e funcionário.
Espero ter ajudado!