Olá Letícia, tudo bem?
Conforme orientação no perguntas e respostas da receita federal:
É possível o MEI adquirir um veículo ou outro bem através do CNPJ, à vista ou financiado?
Sim. Não existem restrições ou impedimentos para que o MEI possa comprar veículos ou outros bens duráveis, seja a vista ou através de financiamentos. Entretanto, consulte a legislação tributária de seu Estado para verificar se existem restrições.
https://www.gov.br/empresas-e-negocios/pt-br/empreendedor/perguntas-frequentes
Então, pode adquirir, mas conforme no estado da sua cliente (na Sefaz) se existe alguma restrição, mas acredito que não.
Espero ter ajudado!