Olá Dandara
Não é possível compensar diretamente os valores pagos no DAS-MEI com os novos débitos do Simples Nacional. O sistema do PGDAS-D não reconhece automaticamente esses pagamentos, pois são arrecadações distintas.
Apure novamente os tributos de janeiro/2025 até a data da exclusão no PGDAS-D, como se fosse uma empresa do Simples Nacional desde o início do ano. Emite os novos DAS correspondentes e efetuar o pagamento/parcelamento.
Em relação ao pagamento do DAS MEI, você pode solicitar a reembolso através do ECAC - Simples Nacional - Solicitar restituição.
Se tiver débitos em aberto, a Receita vai compensar esses valores.
Espero ter ajudado.