Endereço do MEI

Como cada Prefeitura tem sua legislação, normas e procedimentos próprios conforme Códigos de Zoneamento Urbano e de Posturas Municipais, recomendamos realizar uma consulta prévia junto à Prefeitura antes de efetuar a formalização no Portal do Empreendedor para que possa verificar a possibilidade de funcionamento de duas atividades em um mesmo endereço. (Portal do Empreendedor)

Olá, Thalia!
Pode ser possível que dois MEIs compartilhem o mesmo espaço do estabelecimento, cada um com suas atividades e faturamentos de forma isolada. Desde que as atividades exercidas sejam permitidas dentro das normas do município e não haja restrições específicas para o local, não há impedimento legal para que dois MEIs atuem no mesmo estabelecimento. 
Mas como a Mayana respondeu, vale a pena uma consulta prévia no município em que as atividades serão desenvolvidas.

É importante destacar que cada MEI deve cumprir com suas obrigações individuais, como emitir suas notas fiscais, manter sua contabilidade em dia e atender às demais exigências legais para o exercício de suas atividades. Além disso, é fundamental que os MEIs estejam cientes das regras de ocupação e uso do espaço, incluindo questões como compartilhamento de despesas, definição de horários e qualquer outra negociação que seja necessária para o bom funcionamento e acordo mútuo entre as partes envolvidas.  

Espero ter ajudado!