Olá Daniel, tudo bem?
Na aba do PGMEI onde você gera a guia mensal para pagamento, selecione as guias em aberto e depois clica em apurar.
Após isso, tenta novamente realizar o pedido do parcelamento. Provavelmente as guias estarão disponíveis.
Espero ter ajudado!