Olá, Thaynara! Tudo bem?
Com base no faturamento que ele obteve ao longo do ano, verifique com seu cliente qual foi o faturamento total, se ele preencheu o relatório de receitas mensais ou se possui algum controle.
Com essas informações, você poderá fazer a declaração do MEI e também a do IRPF de acordo com esse valor.
Espero ter ajudado!