Bom dia, Michael,
O PJE-CALC é um sistema mantido pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), e as tabelas auxiliares podem ser baixadas manualmente pelo portal do próprio CNJ, caso a atualização automática dentro do programa não esteja funcionando.
O primeiro lugar a verificar é o site oficial do CNJ, na área dedicada ao PJE-CALC, normalmente acessível em cnj.jus.br. Por lá costuma haver uma seção de downloads com os arquivos de tabelas auxiliares que podem ser importados manualmente no programa, sem depender da atualização online.
Caso não encontre diretamente pelo CNJ, vale também acessar o portal do TRT 19 em trt19.jus.br e procurar na seção de sistemas ou serviços a área dedicada ao PJE-CALC, pois alguns tribunais disponibilizam os arquivos de tabelas em seus próprios portais de suporte.
Uma alternativa muito eficaz é entrar em contato diretamente com o suporte técnico do TRT 19, seja por e-mail ou pelo canal de atendimento do tribunal, informando o problema com a atualização automática. A equipe de TI do tribunal geralmente consegue enviar o link correto ou orientar sobre como fazer a importação manual das tabelas.
Outra dica prática: verifique se o problema na atualização automática não é causado por alguma restrição de firewall ou configuração de rede no computador que você está usando, pois isso é uma causa comum para a atualização travar sem concluir