Olá André, o cadastro dos dependentes garante a tributação correta na folha de pagamento, caso não tenha, irá descontar a mais do funcionário. E também, é uma comprovação para o INSS, caso aconteça algo com o titular, terá uma prova de que tinha dependentes regulares para que seja requerido pensão por morte.
Espero ter ajudado!