Olá Felipe, tudo bem?
Se você estiver tentando emitir o termo de rescisão direto no portal do e-Social, a guia fica disponível na própria tela assim que você finaliza o envio da rescisão. E o FGTS rescisório, fica disponível no FGTS digital.
Vou deixar o link da aula para te auxiliar: https://alunos.contabilidadefacilitada.com/142695-e-social-domestico/3280338-passo-a-passo-rescisao-aviso-previo-trabalhado
Espero ter ajudado.