Olá Alana
MEI não é obrigado a ter conta PJ, apesar de ser um recomendo para ter a separação dos valores de PJ e PF.
Nesse caso, precisa verificar as movimentações bancárias dessa cliente para definir o Faturamento do MEI.
Sabendo quanto foi o Faturamento, irá saber o que declarar no IR.
MEI com Contabilidade tem todo seu Lucro isento.
MEI sem Contabilidade utiliza a presunção para separar o que é isento do tributável, segue link da aula com mais detalhes;
https://alunos.contabilidadefacilitada.com/189374-irpf-de-a-a-z-2025/4378540-calculo-das-parcelas-isenta-e-tributavel
Espero ter ajudado.