Olá Débora, tudo bem?
A atividade de representação comercial não pode ser MEI, pois não está na lista de atividades permitidas para esse enquadramento. Além disso, essa atividade exige registro no CORE (Conselho Regional dos Representantes Comerciais).
O regime tributário mais comum para representantes comerciais é o Simples Nacional, mas mesmo no Simples ela tem regras específicas.
Espero ter ajudado.