Olá Andressa
Dentro da Guia DAS MEI já está incluso o pagamento desses 02 impostos. Uma particularidade seria o ICMS caso essa empresa MEI adquira mercadorias de fora do Estado, nesse caso, cabe um pagamento a parte chamado DIFAL. (No curso MEI na Prática a Prof. aborda sobre o assunto, recomendo).
Em relação aos CNAEs, acrescentaria o CNAE 5612-1/00 – Serviços de alimentação para consumo no local, pois inclue estabelecimentos que preparam e servem alimentos e bebidas para consumo no local, incluindo espetarias com mesas e atendimento local.
Espero ter ajudado.