Boa tarde Kevellim, tudo bem?
O mei é obrigado a emitir nota fiscal para CNPJ. Para CPF quando o cliente exigir.
Quanto as atividades exercidas pelo seu cliente, ele terá dois tipos de nota para emitir: NFSe sobre os serviços mecânicos e NFe das peças vendidas.
Vou deixar o link do portal nacional para emissão da NFSe:
https://www.nfse.gov.br/EmissorNacional/Login?ReturnUrl=%2fEmissorNacional
Quanto a NFe você pode verificar se na Sefaz do estado do seu cliente emite a nota avulsa para as vendas das peças. Caso não emita, tem o emissor gratuito do Sebrae.
Espero ter ajudado.