Olá Silvia, tudo bem?
Toda vez que você for os lançamentos de determinado cliente no livro-caixa, precisa selecionar ele antes de iniciar.
Neste caso é nessa aba que não aparece o cliente para você?
Eu fiz os testes aqui e aparece os clientes cadastrados quando clico na setinha da caixinha…

Se o problema persistir, você consegue tirar o print do que está ocorrendo para orientarmos melhor?