Olá Matheus
Segue link da aula sobre Nota Fiscal de Produto, acredito que irá te ajudar na emissão.
https://alunos.contabilidadefacilitada.com/138359-curso-pratico-de-mei-2024/3219057-nota-de-comercio
E o MEI nas vendas não paga nada a mais além da guia DAS mensal.
Espero ter ajudado