Olá Mariana, boa tarde.
Não é recomendado abrir um CNPJ apenas para ter o convênio médico, pois abrir uma empresa requer responsabilidades fiscais e tributárias, entende-se que abriu para uma atividade profissional. Apesar de ser uma prática comum, não recomendamos.
Espero ter ajudado.