Olá Mariana
Primeiro precisa saber se o Contrato de Locação permite essa sublocação.
Permitindo, você irá ver se o contrato de Aluguel está na PF ou PJ.
Sendo PF, o valor do aluguel será levado para o carnê leão. Sendo Pessoa Jurídica tem a opção de acrescentar o CNAE de locação e tributar essa receita no Anexo III.
Espero ter ajudado.