Olá, Aluizio.
Hoje está errado porque a nota da compra sai no CNPJ do marceneiro, mas o dinheiro não entra para ele. Isso gera inconsistência e risco de omissão de receita.
O mais correto é simples: o cliente paga para o marceneiro, o marceneiro compra o material no próprio CNPJ e emite a nota completa para o cliente. Assim, receita e custo ficam alinhados.
Se quiser simplificar ainda mais, a loja vende direto para o cliente e o marceneiro emite só a nota de serviço.