Olá Samea, tudo bem?
Se os veículos fossem destinados à locação, neste caso sim eles devem ser registrados no ativo imobilizado, pois fazem parte da estrutura operacional da empresa e não seriam mercadorias para venda.
Mas se os veículos forem adquiridos para revenda, mesmo que a venda ocorra por meio de consignação, eles devem ser registrados no estoque. Na saída, quando forem vendidos, deve-se dar a baixa no estoque e reconhecer a receita correspondente.
Se a empresa apenas envia os veículos para outra empresa vender em regime de remessa para consignação, entendo que o correto seria registrá-los no estoque até que sejam vendidos.
Espero ter ajudado!