Olá José Carlos, tudo bem?
Apropriar: Significa reconhecer uma despesa ou receita no momento correto. Exemplo: Apropriar a folha de pagamento no mês de competência, mesmo que o pagamento ocorra em outro período.
Pagar: É a quitação da obrigação financeira. Exemplo: Após apropriar a folha de pagamento, a empresa efetua o pagamento dos salários aos funcionários.
Recolher: Significa efetuar o pagamento de tributos ou encargos devidos ao governo. Exemplo: Após apropriar a folha de pagamento, a empresa deve recolher os encargos trabalhistas como INSS e FGTS.
Espero ter ajudado!
