Olá Rafaela
Para uma empresa do Lucro Presumido, no caso de devolução de venda de mercadoria, o CST do PIS e COFINS geralmente utilizado é o 49.
O CST 49 é usado para "Outras Operações de Entrada" e é apropriado para situações de devolução, já que a empresa está recebendo de volta uma mercadoria anteriormente vendida.
Lembre-se que este código se aplica tanto para o PIS quanto para a COFINS, pois os códigos são os mesmos para ambos os tributos no regime do Lucro Presumido.
Espero ter ajudado.