Olá Juliana
A dúvida não ficou muito clara, mas tentar lhe responder, caso não seja sobre essa linha de pensamento, me avise por favor....
A empresa "recebedora" é seu cliente que está pagando a guia do PGDAs, certo?
Você consegue vê que a guia foi paga, tirando o extrato dentro do Portal do Simples Nacional, onde logo abaixo no extrato, vai constar as informações de pagamento, banco, dia e valor.
Sobre o questionamento, ele ao receber a Guia, pode pagar mediante PIX, onde vai aparecer Receita Federal, que é a recebedora dessas guias.
Sim, esse INSS na Guia PGDAS é o INSS Patronal que você conseguiu compreender.
Espero ter ajudado.