O CFOP 6949 é usado para "outras saídas de mercadoria ou prestação de serviço não especificado". Isso inclui situações em que a mercadoria é enviada, mas não se trata de uma venda concreta.Quanto à questão do destinatário, é importante lembrar que a nota fiscal deve refletir corretamente a operação que está sendo realizada. Se a mercadoria está sendo enviada para um local diferente, mesmo que seja de propriedade da mesma empresa, o endereço de entrega deve ser indicado corretamente. No entanto, se a mercadoria está sendo enviada para a mesma empresa (ou seja, a empresa remetente e a empresa destinatária são a mesma), então pode ser aceitável listar a mesma empresa como remetente e destinatária, desde que o endereço de entrega esteja claramente indicado.
De qualquer forma é necessário analisar sua operação de forma mais ampla.
Espero ter ajudado