Olá, Tacio! Tudo bem?
Realmente, não existe nada muito específico sobre o cadastro no RTU. Acredito que uma boa alternativa seja tentar contato pelo chat da Receita Federal e verificar se o atendente consegue te orientar sobre o próximo passo ou sobre como protocolar o pedido de habilitação.
Espero ter ajudado.