Boa noite!
A distinção é apenas sem movimento (por completo). Ou seja, no seu caso, por ter tido o movimento da série 4.000, você teria movimento, mesmo não tendo registros na série 2.000.
Dito isto, não há problema você ter um registro e não ter outro. A declaração só será sem movimento, se de fato não tiver nenhum movimento em nenhuma das séries.
Espero ter ajudado.