Olá Daiane
Como a empresa dele é enquadrada no regime Tributário Simples Nacional, o recolhimento sobre o faturamento é através do DAS (Guia do Simples Nacional).
Outra Guia que ele precisa emitir e pagar é do INSS sobre pro labore. Como ele é sócio e trabalha pela empresa dele, é considerado contribuinte obrigatório e por isso precisa recolher o INSS, caso contrário, não poderá receber verbas com título de distribuição de lucros.
Espero ter ajudado.