Olá Alex
Cada nota de venda devolvida exige uma nota fiscal de devolução própria.
Não pode fazer uma única nota de devolução somando várias vendas, mesmo citando todas nas observações.
A nota de devolução precisa referenciar a chave da nota de venda original, e isso só pode ser feito uma por uma. Mesmo que a devolução demore meses por causa da plataforma ou do transporte, a devolução deve ser emitida individualmente quando for confirmada.
30 notas de venda devolvidas = 30 notas fiscais de devolução.
Espero ter ajudado.