Olá Sandra, tudo bem?
Você já tentou alterar os dados cadastrais da empregada e depois reprocessar a rescisão no eSocial Doméstico?
Como se trata apenas de um dado cadastral, normalmente é possível corrigir essa informação no cadastro do trabalhador e, em seguida, reprocessar a rescisão para que o sistema atualize os dados.
Espero ter ajudado.