Olá Franscisnaldo, tudo bem?
Para a doméstica, a guia do FGTS da rescisão só é emitida dentro do evento de desligamento (não aparece na folha mensal).
Caminho:
e-Social → Empregados → Gestão de empregados → localizar a trabalhadora → Desligamento → Emitir DAE rescisório.
Caso já tenha vencido, será emitido com a data do dia da emissão.
Espero ter ajudado.