Olá Thaynã, tudo bem?
Isso mesmo. Quando ela passar a receber pró-labore, ela deixa de ser dependente dele. Então, o convênio dela deve ser retirado da folha do esposo e lançado na folha de pró-labore dela, já que agora ela terá remuneração própria. E o convênio dos filhos permanecem na folha dele, pois continuam sendo dependentes do pai.
Espero ter ajudado.