Olá Thamires, tudo bem?
É possível haver prestação de serviço entre fisioterapeutas autônomos, porém a forma atual apresenta risco trabalhista.
Os principais pontos de atenção são:
Pagamento por hora
Frequência (habitualidade)
Pacientes pagando para a titular, que repassa valores
Possível subordinação
Esses elementos podem caracterizar vínculo conforme a Consolidação das Leis do Trabalho.
Para reduzir riscos:
Preferir remuneração por percentual ou atendimento
Garantir autonomia (sem controle de jornada)
Formalizar contrato de prestação de serviços
Verificar regularização da profissional no município e no CREFITO.
Do jeito que está pode ser considerado vínculo empregatício.
Espero ter ajudado.