Olá Vanita, tudo bem?
As guias do empregado doméstico são geradas dentro do próprio portal do eSocial Doméstico, e não pelo FGTS Digital. Então, após retificar a rescisão no eSocial, acesse novamente a opção de gerar a guia e verifique se o sistema disponibilizou a guia atualizada.
Nesse momento, confira também se aparece a opção de abater pagamentos anteriores. Se essa opção estiver disponível, você poderá informar a guia que já foi paga e o sistema vai considerar esse valor, emitindo apenas a diferença a recolher.
Se mesmo após a retificação a guia não aparecer ou não permitir o abatimento, pode ser necessário aguardar o processamento do sistema ou acionar o suporte do e-Social para verificarem a situação.
Espero ter ajudado.