Olá Emili, tudo bem?
As transferências de empregados só podem ser realizadas quando houver efetivamente grupo econômico ou sucessão empresarial. Apenas ter os mesmos sócios não é suficiente, por si só, para caracterizar a transferência.
Em relação ao FGTS, com o FGTS Digital, se os eventos de transferência forem enviados corretamente no eSocial, o sistema realiza automaticamente a vinculação das contas do trabalhador.
Porém, atenção aos valores de FGTS anteriores à implantação do FGTS Digital. Caso esses vínculos antigos não sejam reconhecidos automaticamente na transferência, poderá ser necessário realizar a transferência das contas junto à Caixa Econômica Federal.
Espero ter ajudado.