Olá Lohaynne, tudo bem?
Não necessariamente. O simples fato de ela possuir um MEI ativo não faz com que toda entrada na conta PF seja considerada faturamento do MEI.
Se essas transferências forem apenas movimentações de recursos próprios dela do exterior para o Brasil, sem relação com atividade econômica exercida pelo MEI, em tese não caracterizam receita/faturamento da empresa.
Porém, é importante ter cuidado porque, em eventual fiscalização, a Receita pode solicitar comprovação da origem dos valores. Então o ideal é manter documentação que demonstre que são recursos próprios/remessas pessoais e não recebimento por prestação de serviços do MEI.
Além disso, se ela realmente não exerce atividade no Brasil, talvez seja interessante avaliar a necessidade de manter esse MEI ativo.
Espero ter ajudado.