Bom dia, Grasiella
Tudo bem?
Autônomo (pessoa física) é mais adequado para prestação de serviços. Quando há compra para revenda, a Receita tende a entender como atividade empresarial, mesmo que informal.
No cenário que você colocou pelo faturamento atual ele já estouraria o faturamento do MEI até o final do ano, então na minha opinião não compensa abrir como MEI.
Estude a opção de já abrir como uma ME, e observaria a tributação também, faça um planejamento tributário para ver qual melhor regime se enquadra para essa atividade, estude todos os impostos, e repasse a melhor opção para o seu cliente.
Verifique também se ele não pode ser produtor rural, é uma opção também.
Espero ter ajudado e fico a disposição.