Olá Ruth
Sim, é o processo correto a se fazer.
Em 2021 ele era MEI, enviar a Declaração Anual com o Faturamento.
Em 2022 faturou mais que o permitido, então desenquadra retroativo e realiza as apurações dos impostos.
Após isso, caso não tenha o valor a vista dos impostos, pode solicitar o parcelamento.
Espero ter ajudado.