Boa tarde, Natália,
Na ficha completa da JUCESP, é completamente normal que os dados do sócio apareçam duas vezes. Isso não é um erro e não há necessidade de solicitar correção.
Essa repetição acontece porque a ficha completa registra o sócio em dois momentos distintos do histórico da empresa: uma vez como integrante do quadro societário no ato de constituição e outra como participante de algum ato subsequente, como uma alteração contratual, aumento de capital ou qualquer outra modificação registrada ao longo da vida da empresa.
A ficha simplificada, por sua vez, consolida apenas a situação atual, então exibe cada sócio uma única vez, refletindo o estado mais recente do contrato social. Já a ficha completa traz o histórico cronológico de todos os atos arquivados, o que naturalmente pode repetir o nome do mesmo sócio em diferentes eventos.
Portanto, se os dados apresentados nas duas ocorrências estão corretos e correspondem a atos reais da empresa, a ficha está em ordem. Você só precisaria solicitar correção caso houvesse alguma informação errada, como nome grafado incorretamente, CPF divergente ou participação societária equivocada