Olá Daiane
MEI já é do regime tributário Simples Nacional. Acredito que a migração que quer fazer é de MEI para ME.
Esse processo pode ser feito com dívida abertas, mas o recomendado é que realize o pagamento ou o parcelamento, pois o risco de perder a opção pelo simples é grande.
Para o parcelamento o caminhão não é por aí, é pela Aba - Simples Nacional - Parcelamento SIMEI.
Os débitos após 2020 pode não constar por dois motivos:
1 Falta de Declaração Anual do MEI
2 Pode ter sido desenquadrada por falta de pagamento.
Espero ter ajudado.

