Olá Mariana, tudo bem?
O receita saúde deve ser utilizado por profissionais que trabalham de maneira autônoma, na pessoa física e que prestam serviços para outras pessoas físicas.
Se o seu cliente recebeu na sua conta PJ e prestou serviços para outra PJ, deve emitir a nota fiscal de serviços prestados.
Espero ter ajudado!