Olá Priscila, tudo bem?
Como a nota está em nome da empresa, uma opção seria contabilizar como ativo imobilizado e após a quitação deste bem, transferir o mesmo para o nome do sócio como distribuição de lucros.
Uma vez que o bem foi comprado com a finalidade de uso pessoal do sócio.
Espero ter ajudado!