Olá Gustavo, tudo bem?
De fato os sites disponíveis costumam cobrar pelo acesso.Porém, muitas empresas, especialmente aquelas listadas em bolsas de valores, costumam disponibilizar seus balanços patrimoniais gratuitamente em seus sites. Recomendo que você verifique o site oficial da empresa que você está estudando, pois lá você pode encontrar uma seção dedicada a investidores ou relações com investidores. Geralmente, é nessa área que eles disponibilizam documentos financeiros, como o balanço patrimonial.
Espero ter ajudado!