Olá Douglas, tudo bem contigo?
Devido à complexidade dos lançamentos contábeis relacionados a empréstimos, sugiro que assista à aula abaixo, onde a professora explica o passo a passo:
https://alunos.contabilidadefacilitada.com/123129-lives-setor-contabil/2956551-pratica-como-lancar-emprestimos-e-financiamentos
Quanto à transferência do valor para o sócio, o lançamento contábil dependerá da natureza dessa transferência:
É uma distribuição de lucros?
Uma retirada de pró-labore?
Ou seria um empréstimo da empresa para o sócio?
Com base nisso, o lançamento contábil seria:
D - (a classificação dependerá da justificativa da transferência)
C - Banco
Espero ter ajudado!