Olá Isabel, tudo bem?
Quando o sócio paga despesas da empresa pela conta pessoal (PF), geralmente isso é tratado como um "empréstimo" do sócio à empresa. O lançamento pode ser feito assim:
Reconhecimento do pagamento do fornecedor:
D: Fornecedor a pagar (passivo)
C: Empréstimo sócio (passivo)
É importante observar que, ao contabilizar como "empréstimo", a empresa terá uma obrigação futura de pagar o sócio. Para formalizar isso, é recomendado que seja feito um contrato de empréstimo entre a empresa e o sócio.
Espero ter ajudado!