Olá Janayna, tudo bem?
Atualmente, não temos uma ferramenta que leve diretamente para o ponto exato do curso em andamento. Por isso, é necessário continuar acessando manualmente, como você já tem feito.
Quanto à segunda dúvida: sim, é preciso marcar todas as aulas como concluídas. Assim que isso for feito, o certificado é gerado automaticamente.
Os certificados dos cursos você irá encontrar nessa aba:

Espero ter ajudado!