Olá Micheli
Sim, ele precisa enviar a declaração definitiva de saída, para não ser tributado aqui no Brasil.
Basta enviar a Declaração. No curso do IRPF você encontra a aula de como é feito essa declaração.
Em relação aos benefício fiscais no EUA, precisa verificar a legislação de lá, pois será de competência deles a tributação dos rendimentos de seu cliente.
Em relação a Conta Bancária, não residente podem ter contas no Brasil, desde que o Banco seja autorizado a operar em mercado de câmbio.
Espero ter ajudado.