Olá Dargelina, tudo bem?
Cada site da SEFAZ estadual tem um layout e uma forma diferente de acesso. Mas a consulta com o certificado digital da empresa, acredito que você conseguirá todas as notas sim. Só que precisa verificar o passo a passo na Sefaz em questão.
Por outro lado, existem sistemas que permitem baixar todos os XMLs direto da SEFAZ com o certificado digital da empresa também, sem precisar da chave nota por nota. Esses sistemas são os mais práticos pro nosso dia a dia.
Se seu cliente conseguir te mandar os XMLs direto, ótimo — só revise se está completo. Se não, vale usar uma ferramenta de captura automática para garantir a segurança e evitar falhas.
Espero ter ajudado!