Olá Ariel, tudo bem?
Esse alerta indica que a NF de devolução possui documento referenciado (nota de origem), mas não consta a informação complementar exigida pelo sistema.
Tecnicamente, em notas de devolução, é recomendável informar nas Informações Complementares algo como: ‘NF-e emitida em devolução à NF nº XXX, série XXX, de XX/XX/XXXX’, para vincular corretamente a operação à nota original.
Quanto ao preenchimento dentro do Fortes, realmente é importante verificar com o suporte do sistema, pois cada software tem regras próprias de validação e campos obrigatórios.
Espero ter ajudado.