Olá Eliane, tudo bem?
Quando um sócio é apontado como corresponsável por dívidas de uma empresa Ltda, isso significa que a Receita Federal entendeu que ele pode ser responsabilizado pessoalmente pelo débito da empresa. Ou seja, a divida pode sim ser cobrada diretamente do CPF dele, especialmente se for comprovado que houve gestão com excesso de poderes, infração à lei ou ao contrato social.
No caso de ele ser funcionário público, isso não o isenta da responsabilidade fiscal.
Espero ter ajudado.