Boa noite Rogério.
Pelo que entendo, o CNAE 4399-1/99 classifica-se como "Serviços especializados para construção não especificados anteriormente", o que engloba a colocação e instalação de calhas.
Pelo fato de a instalação de calhas ser considerada um serviço ligado à construção civil, as receitas são tributadas obrigatoriamente no Anexo IV.
O sócio deve emitir as notas fiscais de serviço (NFS-e) sempre que o serviço for concluído.
Se a empresa também vender a calha separadamente (comércio) ou fabricá-la em larga escala para revenda, ela precisará ter um CNAE de indústria e/ou comércio incluído no CNPJ, cuja tributação segue o Anexo II ou I do Simples Nacional.
Nas prestações de serviço de construção civil para empresas (B2B), a contratante pode ser obrigada a reter 11% do valor do serviço na nota fiscal para repasse ao INSS. No entanto, por ser optante do Simples Nacional e atuar no Anexo IV, isso é feito segundo regras específicas da Receita Federal.
Espero ter ajudado.