Olá Jennifer, tudo bem?
Precisa sim, cada fonte de renda precisa recolher seus impostos no caso. Uma coisa não anula a outra.
Como CLT a empresa realiza o desconto no contra cheque e recolhe e como autônoma a própria pessoa fica responsável pelo recolhimento dos impostos.
Espero ter ajudado!